
Table of Contents
- 1. Carte de l’itinéraire et repères
- 2. Que comprend chaque étape de l’itinéraire ?
- 3. Quelle est la durée de la promenade ?
- 4. L’itinéraire est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ?
- 5. Peut-on parcourir l’itinéraire en sens inverse ?
- 6. Quelles règles faut-il connaître pour l’escalier de la Trinité-des-Monts ?
Pour bien préparer le départ : Guide de l’escalier de la Trinité-des-Monts · accès et interdiction de s’asseoir · Église de la Trinité-des-Monts · arrivée et accessibilité.
Carte de l’itinéraire et repères
Partez de la Piazza di Spagna, montez l’escalier de la Trinité-des-Monts jusqu’à l’église du même nom, puis suivez la promenade en hauteur en passant devant la villa Médicis jusqu’à la terrasse du Pincio et à l’horloge à eau des jardins du Pincio. Le Pincio est relié à la Villa Borghese par un pont au-dessus du Viale del Muro Torto ; empruntez ce pont en suivant le Viale Fiorello La Guardia pour rejoindre le Giardino del Lago, dans la Villa Borghese.











123456+− Leaflet | © OpenStreetMap contributorsQue comprend chaque étape de l’itinéraire ?
| Étape | Distance approx. | Direction et points d’intérêt |
|---|---|---|
| 1. Piazza di Spagna → Trinità dei Monti | Environ 110 m | Montez l’escalier de la Trinité-des-Monts, la partie la plus raide de l’itinéraire. Au sommet se trouvent l’église à deux clochers et l’obélisque ; retournez-vous pour admirer la Via dei Condotti en contrebas. |
| 2. Trinità dei Monti → Villa Médicis | Environ 300 m | Dirigez-vous vers le nord en suivant la promenade en hauteur. La villa Médicis abrite l’Académie de France à Rome ; ses jardins et ses espaces intérieurs sont accessibles uniquement dans le cadre des visites organisées par l’Académie. |
| 3. Villa Médicis → Terrasse du Pincio | Environ 450 m | Continuez le long de la même avenue jusqu’à la balustrade qui surplombe la Piazza del Popolo, avec le dôme de Saint-Pierre à l’horizon. |
| 4. Terrasse du Pincio → Horloge à eau | Environ 350 m | Entrez dans les jardins du Pincio en empruntant les allées bordées de bustes en marbre. |
| 5. Horloge à eau → Giardino del Lago | Environ 800 m | Empruntez le pont au-dessus du Viale del Muro Torto en suivant le Viale Fiorello La Guardia pour entrer dans la Villa Borghese, puis suivez le Viale del Lago jusqu’au lac et au temple d’Esculape. |
Les distances sont mesurées sur les chemins piétonniers d’OpenStreetMap entre les repères de notre carte et ont été vérifiées en octobre 2026.
Quelle est la durée de la promenade ?
L’itinéraire complet fait environ 2 km (environ 1.2 km jusqu’à l’horloge à eau). Sans arrêt, comptez environ 25–30 minutes, davantage si vous montez lentement. Avec les pauses pour admirer la vue et prendre des photos, prévoyez 45–75 minutes. Ces durées sont nos estimations pour vous aider à organiser votre visite. Pour poursuivre à travers le parc, suivez l’itinéraire à pied complet dans la Villa Borghese ; n’ajoutez pas une visite de la galerie à l’improviste, car chaque visiteur doit disposer d’une réservation à créneau horaire.
L’itinéraire est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ?
L’escalier de la Trinité-des-Monts ne dispose ni d’ascenseur ni de rampe. Nous n’avons pas vérifié l’existence d’un accès sans marches depuis la Piazza di Spagna jusqu’à la promenade en hauteur, et les étapes suivantes comprennent des pentes, des traversées de chaussée, des bordures de trottoir et des portions en gravier dont l’accessibilité en fauteuil roulant n’a pas été vérifiée. Si vous ne pouvez pas emprunter les escaliers, un taxi ou les transports en commun jusqu’à la Piazza del Popolo ou directement jusqu’à la Villa Borghese constituent une solution plus sûre ; consultez la page officielle de la Villa Borghese et la page de la terrasse du Pincio pour connaître les conditions d’accès actuelles.
Peut-on parcourir l’itinéraire en sens inverse ?
Les mêmes étapes peuvent se parcourir en sens inverse, depuis le Giardino del Lago : repassez le pont du Muro Torto pour rejoindre le Pincio, puis descendez l’escalier de la Trinité-des-Monts, afin de terminer par une descente plutôt que par une montée. Cette option convient aux visiteurs qui se trouvent déjà dans le parc, par exemple après une visite de la galerie Borghèse. Les liens vers les différentes étapes sous la carte fonctionnent dans les deux sens : il suffit d’inverser les points de départ et d’arrivée dans OpenStreetMap.
Quelles règles faut-il connaître pour l’escalier de la Trinité-des-Monts ?
- Le règlement municipal interdit de s’asseoir sur l’escalier de la Trinité-des-Monts, sous peine d’amende ; faites plutôt une pause à la terrasse du Pincio ou dans le parc.
- Descendre à la Piazza del Popolo avant de rejoindre le Pincio oblige à remonter ensuite.
- Prévoir d’arriver à l’heure de son créneau à la galerie sans garder de marge pour la traversée du parc à pied.
Les informations officielles sur les musées, le parc et les conditions de visite ont été vérifiées en octobre 2026. Les modalités d’ouverture, les programmes, les itinéraires et les tarifs de chaque attraction peuvent changer ; vérifiez les informations à jour avant votre voyage.
Frequently Asked Questions
Peut-on aller à pied de l’escalier de la Trinité-des-Monts à la Villa Borghese ?
Oui. Montez jusqu’à l’église de la Trinité-des-Monts, suivez la promenade en hauteur en passant devant la villa Médicis jusqu’à la terrasse du Pincio, puis traversez le pont au-dessus du Viale del Muro Torto pour entrer dans la Villa Borghese. C’est l’une des promenades panoramiques les plus faciles du centre de Rome, principalement sur des chemins revêtus, avec de beaux points de vue tout au long du parcours.Combien de temps dure la promenade ?
Environ 2 km sur les chemins indiqués sur la carte : selon notre estimation, comptez à peu près 25–30 minutes sans arrêt, ou 45–75 minutes en profitant des points de vue. La partie la plus raide est la montée de l’escalier de la Trinité-des-Monts, au départ. Ensuite, la promenade et les chemins du parc sont essentiellement plats et agréables à parcourir.L’horloge à eau se trouve-t-elle dans la Villa Borghese ?
La terrasse du Pincio se trouve dans les jardins du Pincio, reliés à la Villa Borghese par un pont piétonnier au-dessus du Viale del Muro Torto, une voie très fréquentée. Beaucoup de visiteurs les considèrent comme un seul parc. Depuis la terrasse, vous pouvez rejoindre la Villa Borghese à pied en quelques minutes sans quitter les espaces verts.L’itinéraire est-il sans marches ?
Non. L’escalier de la Trinité-des-Monts ne dispose ni d’ascenseur ni de rampe, et nous n’avons pas vérifié l’existence d’un autre accès sans marches à la promenade en hauteur. Les visiteurs à mobilité réduite pourront préférer prendre un taxi jusqu’à la Trinité-des-Monts ou au Pincio, puis suivre les chemins essentiellement plats qui mènent à la Villa Borghese.Puis-je m’asseoir sur l’escalier de la Trinité-des-Monts ?
Non. Le règlement municipal interdit de s’asseoir sur l’escalier de la Trinité-des-Monts, sous peine d’amende. Vous pouvez vous arrêter brièvement pour prendre des photos, mais poursuivez ensuite votre chemin. Pour vous reposer, privilégiez les bancs le long de la promenade en hauteur ou les sièges à l’ombre dans les jardins du Pincio.Puis-je terminer à la galerie Borghèse ?
Oui, vous pouvez continuer à travers le parc jusqu’à la galerie Borghèse, mais prévoyez davantage de temps : il reste environ 1.5 km à parcourir. N’oubliez pas que l’entrée à la galerie nécessite une réservation à créneau horaire : réservez donc à l’avance et prévoyez d’arriver environ 30 minutes avant votre créneau pour les formalités d’accueil.D’autres guides sur la Villa Borghese
La galerie et le parc en une demi-journée
Un programme réaliste avec des durées indicatives
La Villa Borghese avec des enfants
Une sortie en famille à un rythme adapté
Guide de la terrasse du Pincio
Panoramas, coucher de soleil et accès
Les musées au-delà de la galerie
Comparez les possibilités de visites culturelles du parc
Guide de la galerie Borghèse
Les incontournables pour décider de votre visite
Guide des jardins de la Villa Borghese Billets pour la galerie Borghèse