Dalla Scalinata di Trinità dei Monti a Villa Borghese: percorso a piedi passando per la Terrazza del Pincio

Giardini e pini a ombrello a Villa Borghese
Il percorso collega due luoghi simbolo del centro di Roma senza scendere prima a Piazza del Popolo.

Table of Contents

  1. 1. Mappa del percorso e orientamento
  2. 2. Che cosa comprende ogni tratto del percorso?
  3. 3. Quanto dura la passeggiata?
  4. 4. Il percorso è accessibile?
  5. 5. Si può percorrere l'itinerario al contrario?
  6. 6. Quali regole bisogna conoscere per la Scalinata di Trinità dei Monti?

Altri consigli per organizzare la partenza: Guida alla Scalinata di Trinità dei Monti · accesso e divieto di sedersi · Chiesa di Trinità dei Monti · come arrivare e accessibilità.

Mappa del percorso e orientamento

Partite da Piazza di Spagna, salite la Scalinata di Trinità dei Monti fino alla chiesa, quindi seguite la passeggiata panoramica in alto, passando davanti a Villa Medici, fino alla Terrazza del Pincio e all'Orologio ad acqua nei giardini del Pincio. Il Pincio è collegato a Villa Borghese da un ponte sopra Viale del Muro Torto; attraversatelo percorrendo Viale Fiorello La Guardia per raggiungere il Giardino del Lago, all'interno di Villa Borghese.

123456+− Leaflet | © OpenStreetMap contributors
Un percorso da punto a punto che da Piazza di Spagna conduce all'interno di Villa Borghese. I segnaposto sono indicativi; la linea non corrisponde all'esatto percorso stradale. Aprite le indicazioni a piedi in OpenStreetMap, tratto per tratto:
  1. Piazza di Spagna → Trinità dei Monti
  2. Trinità dei Monti → Villa Medici
  3. Villa Medici → Terrazza del Pincio
  4. Terrazza del Pincio → Orologio ad acqua del Pincio
  5. Orologio ad acqua del Pincio → Giardino del Lago

Che cosa comprende ogni tratto del percorso?

TrattoDistanza indicativaDirezione e punti di interesse
1. Piazza di Spagna → Trinità dei MontiCirca 110 mSalite la Scalinata di Trinità dei Monti, il tratto più ripido del percorso. In cima troverete la chiesa con i suoi due campanili e l'obelisco; voltatevi per ammirare Via dei Condotti dall'alto.
2. Trinità dei Monti → Villa MediciCirca 300 mProseguite verso nord lungo la passeggiata panoramica in alto. Villa Medici ospita l'Accademia di Francia a Roma; i suoi giardini e gli interni sono accessibili solo con le visite organizzate dall'Accademia stessa.
3. Villa Medici → Terrazza del PincioCirca 450 mContinuate lungo lo stesso viale fino alla balaustra affacciata su Piazza del Popolo, con la cupola di San Pietro all'orizzonte.
4. Terrazza del Pincio → Orologio ad acquaCirca 350 mAddentratevi nei giardini del Pincio lungo viali fiancheggiati da busti in marmo.
5. Orologio ad acqua → Giardino del LagoCirca 800 mAttraversate il ponte sopra Viale del Muro Torto percorrendo Viale Fiorello La Guardia per entrare a Villa Borghese, poi seguite Viale del Lago fino al laghetto e al Tempio di Esculapio.

Le distanze sono misurate lungo i percorsi pedonali di OpenStreetMap tra i segnaposto della nostra mappa e sono state verificate a ottobre 2026.

Quanto dura la passeggiata?

L'intero percorso è lungo circa 2 km (circa 1.2 km fino all'Orologio ad acqua). Camminando senza soste si impiegano all'incirca 25–30 minuti, di più se si affronta la salita lentamente. Con soste panoramiche e per le foto, prevedete 45–75 minuti. I tempi sono nostre stime utili per organizzare la visita. Per proseguire attraverso il parco, seguite il percorso a piedi completo di Villa Borghese; non aggiungete una visita alla Galleria all'ultimo momento, perché ogni visitatore deve avere una prenotazione a orario prestabilito.

Il percorso è accessibile?

La Scalinata di Trinità dei Monti non dispone di ascensore né di rampa. Non abbiamo verificato un accesso senza gradini da Piazza di Spagna alla passeggiata panoramica in alto, e i tratti successivi comprendono pendenze, attraversamenti, cordoli e sezioni in ghiaia la cui percorribilità in sedia a rotelle non è stata verificata. Se non potete affrontare le scale, un taxi o i mezzi pubblici fino a Piazza del Popolo o direttamente a Villa Borghese sono un'alternativa più affidabile; consultate la pagina ufficiale di Villa Borghese e la pagina della Terrazza del Pincio per informazioni aggiornate sull'accesso.

Si può percorrere l'itinerario al contrario?

Gli stessi tratti si possono percorrere in senso inverso, dal Giardino del Lago al Pincio passando di nuovo sul ponte del Muro Torto, per poi scendere la Scalinata di Trinità dei Monti e concludere in discesa anziché affrontare la salita. È una soluzione adatta a chi si trova già nel parco, per esempio dopo una visita alla Galleria Borghese. I link ai singoli tratti sotto la mappa funzionano in entrambe le direzioni: basta invertire il punto di partenza e quello di arrivo in OpenStreetMap.

Quali regole bisogna conoscere per la Scalinata di Trinità dei Monti?

  • Il regolamento comunale vieta di sedersi sulla Scalinata di Trinità dei Monti e sono previste multe; per riposarvi, fermatevi alla Terrazza del Pincio o nel parco.
  • Scendere a Piazza del Popolo prima di raggiungere il Pincio significa dover risalire.
  • Programmare l'arrivo alla Galleria per l'orario prenotato senza prevedere un margine per attraversare il parco a piedi.

Informazioni ufficiali sul museo, sul parco e per i visitatori verificate a ottobre 2026. Modalità di apertura, programmi, percorsi e prezzi delle singole attrazioni possono cambiare; verificate le informazioni aggiornate prima del viaggio.

Frequently Asked Questions

Si può andare a piedi dalla Scalinata di Trinità dei Monti a Villa Borghese?

Sì. Salite fino alla chiesa di Trinità dei Monti, seguite la passeggiata panoramica in alto passando davanti a Villa Medici fino alla Terrazza del Pincio, quindi attraversate il ponte sopra Viale del Muro Torto per entrare a Villa Borghese. È una delle passeggiate panoramiche più semplici del centro di Roma, prevalentemente su percorsi pavimentati e con belle vedute lungo il tragitto.

Quanto tempo richiede la passeggiata?

Il percorso sui sentieri tracciati sulla mappa è di circa 2 km: secondo la nostra stima, occorrono all'incirca 25–30 minuti senza soste, oppure 45–75 minuti con soste panoramiche. Il tratto più ripido è la salita iniziale della Scalinata di Trinità dei Monti. Da lì in poi, la passeggiata e i sentieri del parco sono perlopiù pianeggianti e piacevoli da percorrere.

L'Orologio ad acqua si trova a Villa Borghese?

La Terrazza del Pincio si trova nei giardini del Pincio, collegati a Villa Borghese da un ponte pedonale sopra il trafficato Viale del Muro Torto. Molti visitatori li considerano un unico parco. Dalla terrazza si può raggiungere Villa Borghese a piedi in pochi minuti senza uscire dal verde.

Il percorso è privo di gradini?

No. La Scalinata di Trinità dei Monti non dispone di ascensore né di rampa, e non abbiamo verificato un'alternativa senza gradini per raggiungere la passeggiata panoramica in alto. Chi ha mobilità ridotta potrebbe preferire un taxi fino a Trinità dei Monti o al Pincio, per poi proseguire verso Villa Borghese lungo percorsi prevalentemente pianeggianti.

Posso sedermi sulla Scalinata di Trinità dei Monti?

No. Il regolamento comunale vieta di sedersi sulla Scalinata di Trinità dei Monti e sono previste multe. Potete fermarvi brevemente per scattare foto, ma poi proseguite. Per riposarvi, utilizzate invece le panchine lungo la passeggiata panoramica in alto o le sedute all'ombra nei giardini del Pincio.

Posso concludere il percorso alla Galleria Borghese?

Sì, potete proseguire attraverso il parco fino alla Galleria Borghese, ma prevedete più tempo: sono circa altri 1.5 km. Ricordate che l'ingresso alla Galleria richiede una prenotazione a orario prestabilito, quindi prenotate in anticipo e organizzatevi per arrivare circa 30 minuti prima dell'orario scelto per le procedure di accettazione.

Altre guide a Villa Borghese

Galleria e parco in mezza giornata

Un programma con tempi realistici

Villa Borghese con i bambini

Una visita a misura di famiglia

Guida alla Terrazza del Pincio

Panorami, tramonto e accesso

Musei oltre la Galleria

Confrontate le proposte culturali del parco

Guida alla Galleria Borghese

Opere da non perdere e consigli per decidere se visitarla

Guida ai giardini di Villa Borghese Biglietti per la Galleria Borghese