
Table of Contents
- 1. Kuriems kūriniams skirti daugiausia dėmesio?
- 2. Kur eksponuojami svarbiausi kūriniai?
- 3. Kurias Berninio skulptūras verta pamatyti?
- 4. Kokie Karavadžo paveikslai eksponuojami Borgezių galerijoje?
- 5. Kuriuos Rafaelio ir Ticiano kūrinius verta pamatyti?
- 6. Kuo garsi Kanovos „Paulina Borgezė“?
- 7. Kaip per dvi valandas apžiūrėti svarbiausius kūrinius?
- 8. Į kokias detales verta atkreipti dėmesį?
Kuriems kūriniams skirti daugiausia dėmesio?
Jei norite sutelkti dėmesį į atrinktus kūrinius, pradėkite nuo šių penkių. Norėdami išsamesnės pažinties, apžiūrėkite ir kontrastingus paveikslus, užuot stengęsi visus kūrinius išnagrinėti vienodai nuodugniai.
| Atranka | Kūriniai |
|---|---|
| Penki kūriniai, kuriuos verta pamatyti pirmiausia | „Apolonas ir Dafnė“; „Prozerpinos pagrobimas“; Berninio „Dovydas“; Karavadžo „Dovydas su Galijoto galva“; Kanovos „Paulina Borgezė“ |
| Išsamesnė svarbiausių kūrinių apžvalga | Trys pirmiau išvardytos Berninio skulptūros ir „Paulina“; Karavadžo „Dovydas su Galijoto galva“, „Berniukas su vaisių krepšiu“ ir „Rašantis šventasis Jeronimas“; Rafaelio „Nuėmimas nuo kryžiaus“; Ticiano „Dangiškoji ir žemiškoji meilė“ |
Tris siūlomus Karavadžo paveikslus verta palyginti: ankstyvojo natiurmorto tikslumas atsiskleidžia paveiksle „Berniukas su vaisių krepšiu“, sutelkta šviesa ir mokytumas – paveiksle „Rašantis šventasis Jeronimas“, o tamsesnė dramatinė nuotaika – paveiksle Dovydas su Galijoto galva.
Norėtumėte apžiūrinėdami kūrinius išgirsti komentarų? Skaitykite mūsų apsilankymo su gidu ir savarankiškai palyginimą.
Kur eksponuojami svarbiausi kūriniai?
Pirmajame aukšte ypač gausu išskirtinių skulptūrų, o antrajame įsikūrusioje paveikslų galerijoje saugoma daug tapybos kūrinių. Karavadžo paveikslai eksponuojami pirmajame aukšte, 8 salėje.
| Meno kūrinys | Menininkas | Įprasta eksponavimo salė | Detalė, į kurią verta atkreipti dėmesį |
|---|---|---|---|
| Paulina Borgezė kaip Venera Nugalėtoja | Canova | 1 — Pirmasis aukštas | Poliruotas marmuras ir iškaltas čiužinys |
| Dovydas | Bernini | 2 — Pirmasis aukštas | Prieš sviedžiant akmenį įtemptas, pasuktas liemuo |
| Apolonas ir Dafnė | Bernini | 3 — Pirmasis aukštas | Lapai virstantys pirštai |
| Prozerpinos pagrobimas | Bernini | 4 — Pirmasis aukštas | Į marmurinį kūną įsispaudžiantys pirštai |
| Dovydas su Galijoto galva | Caravaggio | 8 — Pirmasis aukštas | Dovydo veido išraiška ir nukirsta galva |
| Nuėmimas nuo kryžiaus | Raphael | 9 — Antrasis aukštas | Nešėjų įtampa ir alpstanti Mergelė Marija |
| Dangiškoji ir žemiškoji meilė | Titian | 20 — Antrasis aukštas | Dvi figūros prie raižiniais puošto fontano |
Kūrinių eksponavimo salės nurodytos pagal oficialų katalogą: Canova: Paulina Borgezė kaip Venera Nugalėtoja; Bernini: Dovydas; Bernini: Apolonas ir Dafnė; Bernini: Prozerpinos pagrobimas; Caravaggio: Dovydas su Galijoto galva; Raphael: Nuėmimas nuo kryžiaus; Titian: Dangiškoji ir žemiškoji meilė.
Pastaba apie ekspoziciją: dėl kūrinių skolinimo, konservavimo darbų ir parodų ekspozicija gali laikinai keistis. Peržiūrėkite naujausius muziejaus pranešimus, o apsilankymo dieną vadovaukitės darbuotojų pateiktomis nuorodomis.
Kurias Berninio skulptūras verta pamatyti?
„Apolonas ir Dafnė“ (3 salė)
1622–1625 m. iškalta skulptūrinė grupė vaizduoja Ovidijaus aprašytą nimfą, virstančią lauramedžiu tą akimirką, kai ją pasiekia Apolonas. Atkreipkite dėmesį į lapais virstančius jos pirštus ir kojas aukštyn aptraukiančią žievę. Būtent šis kūrinys dažniausiai laikomas kolekcijos simboliu. Palyginkite Apolono judesį pirmyn su Dafnės rankomis ir veidu, kai jos kūnas keičiasi: pasakojimas atsiskleidžia visoje skulptūrinėje grupėje, ne vien lapais virstančiuose pirštų galiukuose.

Prozerpinos pagrobimas
1621–1622 m. iškalta skulptūrinė grupė vaizduoja Plutoną, nešantį Prozerpiną į požemio pasaulį. Atkreipkite dėmesį į jo pirštus, įsispaudžiančius į jos šlaunį, ir ašaras ant jos skruosto. Siužetas smurtinis, o techninis meistriškumas stebina minkšto kūno iliuzija akmenyje. Skulptūrinės grupės apačioje esantis Cerberis, daugiagalvis požemio pasaulio sargas, dar labiau pabrėžia siužetą. Žvelgiant iš šono, iš lankytojams leidžiamos vietos, ypač aiškiai atsiskleidžia sugriebimo ir pasipriešinimo kontrastas.

Dovydas
Berninis iškalė „Dovydą“ 1623–1624 m. Dovydas pasuka liemenį ir įsitempia prieš pat sviesdamas akmenį į Galijotą. Atkreipkite dėmesį į susikaupusį veidą ir įtemptą, pasuktą liemenį. Oficialiame kataloge paaiškinama, kad skulptūra iš pradžių buvo skirta apžiūrėti iš priekio, tad palyginkite, kaip kompozicija atsiskleidžia žvelgiant iš priekio ir iš šonų.

Kokie Karavadžo paveikslai eksponuojami Borgezių galerijoje?
Kolekcija suteikia retą galimybę vienoje vietoje palyginti šešis skirtingais Karavadžo kūrybos laikotarpiais sukurtus darbus.
„Berniukas su vaisių krepšiu“
Šis oficialus katalogas šį ankstyvąjį Romos laikotarpio paveikslą datuoja maždaug 1595 m. ir nurodo, kad 1607 m. jis iš Džuzepės Čezario kolekcijos pateko pas Šipionę Borgezę. Atkreipkite dėmesį į pažeistus lapus ir tikslias natiurmorto detales, kurios dėmesį traukia ne mažiau nei berniuko veidas. Prieš grįždami prie berniuko veido išraiškos, palyginkite vynuogių, vaisių odelės ir lapijos faktūras; krepšys šiame paveiksle toks pat svarbus kaip ir portretas.
Sergantis Bakchas
Vyno dievas atrodo išblyškęs ir nesveikuojantis; šis atvaizdas dažnai laikomas autoportretu. Šalia jo laikomų šviežių vynuogių žalsva oda atrodo dar liguistesnė.
„Rašantis šventasis Jeronimas“
Šventasis mokslininkas palinkęs prie knygos, šalia kurios guli kaukolė. Šis katalogo įrašas paveikslą datuoja maždaug 1606 m. ir nurodo, kad jis eksponuojamas 8 salėje. Atkreipkite dėmesį, kaip plika galva ir kaukolė atkartoja viena kitą tamsiame fone, o ištiesta rašanti ranka susieja figūrą su puslapiu. Lygindami apšviestą odą, kaukolę ir knygas, geriau suprasite, kaip negausių elementų scena išlaiko jūsų dėmesį.
Paskutiniai trys sudaro trumpą papildomą sąrašą, jei dar turite laiko.
Madona su Kūdikiu ir šventąja Ona
Paveikslas nutapytas Šv. Petro bazilikai, tačiau netrukus iš jos pašalintas. Atkreipkite dėmesį, kaip Mergelė Marija ir Kūdikis kartu mina gyvatę, o šventoji Ona juos stebi.
Šventasis Jonas Krikštytojas
Vėlyvas, ramios nuotaikos kūrinys, vaizduojantis jauną šventąjį su avinu. Atkreipkite dėmesį, kaip arti jo prisispaudęs avinas, tarsi kartu su juo užimantis pirmąjį planą.
Dovydas su Galijoto galva
Tamsus ir kupinas psichologinės įtampos. Dovydas žvelgia į galvą veikiau su gailesčiu nei triumfu, o nukirsta galva plačiai laikoma Karavadžo autoportretu.
Kuriuos Rafaelio ir Ticiano kūrinius verta pamatyti?
Rafaelis, „Nuėmimas nuo kryžiaus“ (1507)
Paveikslas, tradiciškai vadinamas Nuėmimas nuo kryžiaus iš tiesų vaizduoja Kristaus kūno nešimą į kapą. Atkreipkite dėmesį į nešėjų įtampą ir dešinėje alpstančią Mergelę Mariją. Jo išgabenimas iš Perudžos į Šipionės Borgezės kolekciją yra kūrinio istorijos dalis. Pirmiausia pažvelkite į kūną nešančių žmonių susipynusias plaštakas ir rankas, tada – į kitą grupę, prilaikančią Mariją. Lyginant šias dvi grupes, kompoziciją lengviau suprasti nei žiūrint vien į centre esantį Kristų.
Ticianas, „Dangiškoji ir žemiškoji meilė“
Dvi moterys sėdi prie raižiniais puošto sarkofago-fontano peizažo fone. Paveikslo prasmė aiškinama įvairiai, tad sutelkite dėmesį į apsirengusios ir nuogos figūros kontrastą bei reljefinius raižinius. Kataloge kūrinys datuojamas 1515–1516 m. Užuot laikę įprastą pavadinimą išsamiu paaiškinimu, palyginkite figūrų aprangą, gestus ir santykį su peizažu; paveikslo prasmė tebėra interpretacijų objektas.
Kuo garsi Kanovos „Paulina Borgezė“?
Paulina Borgezė kaip Venera Nugalėtoja vaizduoja Napoleono seserį kaip prigulusią antikinę deivę, laikančią Veneros obuolį. Atkreipkite dėmesį į poliruotą marmurą ir iškaltą čiužinį. Šis oficialus katalogas aprašo pagrinde įrengtą mechanizmą, skirtą skulptūrai sukti; nesitikėkite, kad per jūsų apsilankymą ji suksis. Kataloge kūrinys datuojamas 1804–1808 m., taigi jis sukurtas beveik dviem šimtmečiais vėliau nei Berninio skulptūrinės grupės. Palyginkite Kanovos santūrią, precizišką apdailą su Berninio judesiu: prigulusi poza ir glotnūs paviršiai leidžia pajusti kitokią nuotaiką po dramatiškų skulptūrų salių.

Kaip per dvi valandas apžiūrėti svarbiausius kūrinius?
Įprastas apsilankymas trunka dvi valandas; įėjus paskutiniu laiku, 17:45, apsilankymas trunka 75 minutes, kaip nurodyta dažniausiai užduodamų klausimų skiltyje, į kurią pateikiama nuoroda iš oficialaus lankytojams skirto puslapio. Toliau pateikta seka yra mūsų siūlomas apžiūros planas su apytikrėmis laiko rekomendacijomis dviejų valandų apsilankymui – tai nėra muziejaus nustatytas maršrutas ar garantija, kad sales reikės lankyti būtent tokia tvarka. Pradėkite nuo to aukšto, į kurį jus nukreips darbuotojai.
| Apsilankymo dalis | Į ką sutelkti dėmesį | Kaip išnaudoti laiką |
|---|---|---|
| Pirmojo aukšto skulptūros (apie 40 min) | „Paulina“ 1 salėje; „Dovydas“ 2 salėje; „Apolonas ir Dafnė“ 3 salėje; „Prozerpina“ 4 salėje | Atidžiai apžiūrėkite kiekvieną skulptūrą, tada palyginkite Kanovos kūrinių rimtį su Berninio figūrų veržliais, besisukančiais judesiais |
| Karavadžas pirmame aukšte (apie 20 min) | 8 salė: „Berniukas su vaisių pintine“, „Rašantis šventasis Jeronimas“, „Dovydas su Galijoto galva“ | Palyginkite natiurmortų detales, galvą šalia kaukolės, o tada – emocinį Dovydo ir Galijoto kontrastą |
| Tapyba antrame aukšte (apie 40 min) | Rafaelio „Kristaus nuėmimas nuo kryžiaus“ 9 salėje; Ticiano „Dangiškoji ir žemiškoji meilė“ 20 salėje | Įsižiūrėkite į Rafaelio figūrų judesius, tada – į kontrastuojančias moteris ir peizažą Ticiano paveiksle |
| Likęs laikas (apie 20 min) | Vienas labiausiai patikęs kūrinys ir salės, kurioje jis eksponuojamas, dekoras | Jei darbuotojų nurodymai leidžia, sugrįžkite prie jo arba pasirinkite dar vieną paveikslą, užuot skubėję apžiūrėti ilgesnį kūrinių sąrašą |
Jei pradėsite nuo antro aukšto: pirmiausia apžiūrėkite Rafaelio ir Ticiano kūrinius, tada nusileiskite į pirmą aukštą apžiūrėti skulptūrų ir Karavadžo paveikslų. Neskirkite viso apsilankymui numatyto laiko vienam aukštui.
Jei pasirinksite trumpesnį paskutinį įleidimo laiką: apsiribokite penkių svarbiausių kūrinių sąrašu ir kitus apžiūrėkite tik jei liks laiko. Įprastos trukmės apsilankymui išplėstas atrinktų kūrinių sąrašas yra labiau subalansuotas pasirinkimas nei bandymas vienodai nuodugniai išnagrinėti visus šešis Karavadžo paveikslus.
Orientuotis padės aukščiau pateikta salių lentelė, tačiau nepamirškite, kad perėjimas iš vienos salės į kitą taip pat atima dalį apsilankymui skirto laiko. Jei jums reikia pagalbos judant tarp aukštų, susipažinkite su oficialia informacija apie paslaugas prieš pasirinkdami apsilankymo būdą.
Į kokias detales verta atkreipti dėmesį?
Pasirinkę kelias smulkesnes detales, ribotą apsilankymo laiką išnaudosite geriau nei bandydami pamatyti viską.
- Berninio skulptūrose atkreipkite dėmesį į skirtingų medžiagų ir faktūrų perėjimus, pavyzdžiui, vietas, kur marmuras virsta „plaukais“, „audiniu“ ar „žieve“ – būtent čia geriausiai atsiskleidžia jo techninis virtuoziškumas.
- Karavadžo paveiksluose palyginkite šviesos kryptį ir pobūdį skirtinguose kūriniuose ir pastebėkite, kaip natiurmorto detalės (vaisiai, lapai, audinių klostės) nutapytos taip pat išraiškingai kaip veidai.
- Puošniose salėse pakelkite akis: daugelio lubų ir sienų freskų temos siejasi su po jomis eksponuojamomis skulptūromis ar paveikslais.
- Ten, kur antikinės ir vėlesnių laikotarpių skulptūros eksponuojamos kartu, palyginkite restauravimo sprendimus: daugelis antikinių kūrinių turi vėliau pridėtų ar pataisytų dalių, kurias verta pastebėti, užuot laikius jas originaliomis.
Galerijos eksponatų etiketės padės atskirti vėlesnius restauravimo darbus nuo originalių skulptūros dalių.
Kūrinių aprašymai ir įprastos jų eksponavimo salės patikrinti pagal oficialų kolekcijos katalogą 2026 m. spalį.
Frequently Asked Questions
Koks yra garsiausias Borgėzės galerijos kūrinys?
Berninio „Apolonas ir Dafnė“, vaizduojantis Dafnę, virstančią lauramedžiu, dažnai laikomas galerijos vizitine kortele. Kolekcijoje taip pat saugomi jo „Dovydas“ ir „Prozerpinos pagrobimas“ bei reikšmingas Karavadžo paveikslų rinkinys. Dėl šių kūrinių galerija yra būtina stotelė baroko meno mėgėjams.Kiek Karavadžo paveikslų yra Borgėzės galerijoje?
Kolekcijoje saugomi šeši Karavadžo paveikslai – tai vienas didžiausių jo kūrinių rinkinių pasaulyje. Karavadžo kūriniai paprastai eksponuojami pirmo aukšto 8 salėje, tarp jų – „Berniukas su vaisių pintine“ ir „Dovydas su Galijoto galva“. Salių ekspozicijos gali keistis, todėl pasitikrinkite oficialiame kataloge.Kur eksponuojamas „Apolonas ir Dafnė“?
Oficialiame kataloge nurodyta, kad „Apolonas ir Dafnė“ eksponuojamas pirmo aukšto 3 salėje. Užsukite čia vos prasidėjus jūsų apsilankymo laikui, nes šis kūrinys pritraukia daugiausia lankytojų. Lėtai apeikite skulptūrą: Dafnės virsmas lauramedžiu iš kiekvienos pusės atrodo vis kitaip.Ką verta pamatyti, jei turiu mažai laiko?
Pirmenybę teikite „Apolonui ir Dafnei“, „Prozerpinos pagrobimui“, Berninio „Dovydui“, Karavadžo „Dovydui su Galijoto galva“ ir Kanovos „Paulinai Borgėzei“. Jei dar liks laiko ir norėsite išsamesnio apsilankymo, apžiūrėkite „Berniuką su vaisių pintine“, „Rašantį šventąjį Jeronimą“ bei Rafaelio ir Ticiano kūrinius.Kaip išdėstytos Borgėzės galerijos ekspozicijos?
Pirmas aukštas ypač garsėja skulptūromis, o antrame aukšte esančioje paveikslų galerijoje gausu tapybos kūrinių. Karavadžo paveikslai eksponuojami pirmo aukšto 8 salėje. Rafaelio „Kristaus nuėmimas nuo kryžiaus“ yra antro aukšto 9 salėje, o Ticiano „Dangiškoji ir žemiškoji meilė“ – 20 salėje. Pasilikite laiko abiem aukštams.Į kokias smulkias detales verta įsižiūrėti?
Atkreipkite dėmesį į Berninio marmure perteiktus faktūrų perėjimus, šviesos kryptį ir natiurmorto detales Karavadžo paveiksluose, puoštas lubas, susijusias su po jomis eksponuojamu menu, ir antikinių skulptūrų restauravimo sprendimus. Neskubėdami įsižiūrėję į kelis kūrinius patirsite daugiau nei paskubomis apėję visas sales.Kiti Borgezių galerijos gidai
Borgezių galerijos gidas
Ką pamatyti ir ar verta įtraukti į kelionę po Romą
Borgezių galerijos bilietai
Oficialus bilietų užsakymas, kainos ir nuolaidos
Bilietai išparduoti?
Kur patikimai ieškoti bilietų paskutinę minutę ir kokios yra alternatyvos
Su gidu ar savarankiškai?
Pasirinkite jums tinkamiausią būdą apžiūrėti galeriją
Praktinis lankytojo gidas
Įėjimas, registracija atvykus, krepšiai ir taisyklės
Kaip nuvykti į galeriją
Pėsčiomis, metro, autobusu ir taksi
Ką reikia žinoti apie Villa Borghese bilietus
Nemokamas įėjimas į parką ir mokami lankytini objektai
Pasivaikščiojimų po Villa Borghese žemėlapis
Maršrutas pro ežerą, sodus ir Pincio
Atraskite Villa Borghese parką Palyginkite Borgezių galeriją su Vatikano muziejais