Nepastebimos Panteono detalės, kurias praleidžia dauguma lankytojų

Kodėl Panteono įraše minimas Agripa?

Lotyniškas įrašas M·AGRIPPA·L·F·COS·TERTIUM·FECIT statytoju įvardija Marką Agripą, kuris šioje vietoje pirmąjį Panteoną pastatė I a. pr. Kr. trečiajame dešimtmetyje. Tą pastatą sunaikino gaisras, o šiandien stovinti rotunda iškilo per Trajano ir Hadriano laikais, antrojo amžiaus po Kr. pradžioje, vykusį atstatymą. Ant naujojo pastato buvo atkurtas ankstesnis įrašas, užuot jį pakeitus kitu. Skaitykite, kas iš tikrųjų pastatė Panteoną.

Kur yra antrasis Panteono įrašas?

Po didžiosiomis Agripos įrašo raidėmis yra gerokai mažesnė, smulkiau iškalta antroji eilutė, liudijanti apie trečiojo amžiaus pradžioje atliktą restauravimą valdant imperatoriams Septimijui Severui ir Karakalai. Iš aikštės vidurio jį lengva pražiūrėti; prieikite arčiau portiko ir pažvelkite po pagrindiniu įrašu.

Kodėl portiko kolonos atrodo skirtingai?

Portiko monolitiniai granitiniai kolonų kamienai atkeliavo iš Egipto Rytų dykumos karjerų. Ne visi jie išlikę nuo pradžių: trys kamienai rytinėje pusėje buvo pakeisti septynioliktajame amžiuje per du popiežių inicijuotus darbų etapus – valdant Urbonui VIII, o vėliau Aleksandrui VII – panaudojus granitą iš kitų senovės Romos statinių. Atidžiau įsižiūrėję pastebėsite, kad jų spalva ir grūdėtumas aiškiai skiriasi nuo originaliųjų.

Kaip sukasi bronzinės durys?

Didžiosios bronzinės durys sukasi ant sąramoje ir slenkstyje įtvirtintų ašinių kaiščių , o ne ant šoninių vyrių, todėl jų svoris perduodamas vertikaliai. Ar pačios durų varčios yra antikinės, tebėra diskusijų klausimas – paprastai jos laikomos antikinės kilmės, tačiau smarkiai restauruotomis, su šiuolaikinėmis atramomis, sumažinančiomis kaiščiams tenkančią apkrovą. Pažvelkite į marmurą ties kiekvienos varčios apačia ir paieškokite ašinio kaiščio lizdo.

Kas nutiko bronzinėms portiko luboms?

Dabartinės portiko lubos įrengtos vėliau. Portiko stogo konstrukciją dengusi bronza buvo pašalinta 1625 metais, valdant popiežiui Urbonui VIII (Barberini). To meto šaltiniai teigia, kad didžioji jos dalis pateko į Šv. Angelo pilies liejyklą; populiarų teiginį, jog iš jos buvo pagamintas Berninio baldakimas Šv. Petro bazilikoje, istorikai ginčija. Iš čia kilo ir romėnų pašaipa quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini.

Kur Panteono viduje nuteka lietaus vanduo?

Eikite rotundos centro link ir pažvelkite žemyn. Marmuro rašte ratu išdėstytos mažos apskritos drenažo angos tiesiai po okulu – senovinės vandens nuvedimo sistemos dalis, naudojama iki šiol. Grindys šiek tiek išgaubtos, todėl vanduo teka į šias angas, užuot kaupęsis balose. Stipriai lyjant centrinė dalis gali būti išties šlapia, tad darbuotojai kartais ją atitveria virve.

Kokios puošmenos kadaise buvo kupolo kesonuose?

Kupole yra 140 kesonų, išdėstytų penkiais žiedais. Tvirtinimo žymės leidžia manyti, kad kiekviename kadaise buvo pritvirtintų puošmenų – rekonstrukcijose dažniausiai vaizduojamų kaip paauksuotos bronzinės rozetės, – todėl dažnai teigiama, kad kupolas iš pradžių žėrėjo. Pačios rozetės neišliko, tad toks jo vaizdas yra rekonstrukcijos hipotezė, o ne dokumentais patvirtintas faktas. Šiandien matote tik plikas geometrines betono formas.

Kur galima pamatyti apkrovą paskirstančias arkas?

Rotundos siena yra maždaug šešių metrų storio, su nišomis ir vidinėmis ertmėmis. Joje įrengta plytinių apkrovą paskirstančių arkų sistema, nukreipianti apkrovą nuo angų į tarp jų esančius masyvius piliorius. Iš vidaus jų nepamatysite; apeikite pastatą iš galinės pusės, kur plytų mūras atviras, ir jame įžiūrėsite arkų kontūrus.

Kodėl Panteonas yra žemiau dabartinio gatvės lygio?

Iš aikštės į Panteoną žengiate žemyn . Antikos laikais prie portiko iš grįstos aikštelės laiptais buvo kylama aukštyn . Per du tūkstančius metų žemės lygis aplink pastatą pakilo dėl susikaupusių nuolaužų, potvynių sąnašų ir perstatymų liekanų – atkastas antikinis paviršius yra gerokai žemiau dabartinio grindinio. Panteonas nenugrimzdo; aplink jį aukštyn augo miestas.

Kokie menininkai, be Rafaelio, čia įamžinti?

Dauguma lankytojų randa Rafaelio kapą. Kur kas mažiau jų pastebi paminklus Anibalei Karačiui, Baldasarei Peruciui, Tadėjui Cukariui ir kitiems, kurie pasekė Rafaelio pavyzdžiu ir buvo palaidoti toje pačioje rotundoje. Skaitykite pasakojimą apie Panteono viduje esančius kapus.

Kokia ikona kabo virš didžiojo altoriaus?

Virš didžiojo altoriaus kabo tamsi ikona, vaizduojanti Madoną su Kūdikiu. Tradicija ją sieja su pastato pašventinimu krikščionių bažnyčia septintojo amžiaus pradžioje; meno istorikai išlikusią ant lentos tapytą ikoną datuoja vėlesniu laikotarpiu ir pažymi, kad ji buvo smarkiai pertapyta. Kad ir kaip būtų, tai vienas seniausių pastate eksponuojamų objektų.

Kas yra sargybiniai prie karalių kapų?

Prie karalių kapų tyliai stovintys vyrai nėra apsaugos darbuotojai. Jie yra Istituto Nazionale per la Guardia d'Onore alle Reali Tombe del Pantheonsavanoriai – ši asociacija nuo devynioliktojo amžiaus pabaigos savanoriškai budi prie pirmųjų dviejų Italijos karalių kapų.

Kas nutinka saulės spinduliui apie 21 April?

Apie 21 April, tradicinę Romos įkūrimo datą, vidurdienio saulės spindulys pro okulą apšviečia įėjimo sieną ir groteles virš durų angos. Kai kurie mokslininkai tai laiko sąmoningu Hadriano laikų architektūriniu sprendimu; kiti – tiesiog pastato geometrijos rezultatu, nes panašus efektas pasireiškia ir gretimomis dienomis. Vertinkite tai kaip tikėtiną, bet neįrodytą sumanymą. Daugiau skaitykite pasakojime apie Panteono okulą.

Viduje leidžiama fotografuoti asmeniniam naudojimui, tačiau ne per Mišias – jei vyksta pamaldos, padėkite telefoną į šalį ir palaukite.

Šaltiniai ir papildoma literatūra

• Encyclopaedia Britannica — Romos Panteonas: konstrukcija, datavimas ir istorija
• Direzione Musei nazionali della città di Roma (Kultūros ministerija) — oficialus Panteono puslapis: darbo laikas, bilietai ir lankymo sąlygos
• Istituto Nazionale Guardia d'Onore alle Reali Tombe del Pantheon — oficiali svetainė
• Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali — Romos paminklai ir jų išsaugojimas
• Italijos kultūros ministerija — oficialus Panteonui skirtas puslapis
• UNESCO pasaulio paveldo sąrašas — Romos istorinis centras

Šio puslapio faktai paskutinį kartą patikrinti: 2026 m. rugpjūtis. Kainos, darbo laikas ir transporto maršrutai Romoje keičiasi – prieš apsilankydami visada pasitikrinkite informaciją oficialiame šaltinyje.

Skaitykite daugiau apie Panteoną

Dažniausiai užduodami klausimai

Kokią Panteono detalę lankytojai dažniausiai pražiūri?

Mažas drenažo angas marmurinėse grindyse po okulu. Jos yra senovinės vandens nuvedimo sistemos dalis ir iki šiol pašalina lietaus vandenį be šiuolaikinių siurblių. Lankydamiesi atkreipkite dėmesį ne vien į okulą: smulkesnis įrašas po Agripos dedikacija ir atviras plytų mūras išorėje padeda suprasti, kaip pastatas keitėsi.

Kodėl portiko kolonos yra skirtingų spalvų?

Ne visos jos išlikusios nuo pradžių. Trys kolonos rytinėje portiko pusėje per šimtmečius buvo prarastos, o septynioliktajame amžiuje jas pakeitė kitokios spalvos granitiniai kolonų kamienai, paimti iš kitų senovinių Romos pastatų.

Ar ant Panteono yra antras įrašas?

Taip. Po didžiąja Agripos dedikacija yra mažesnė, smulkesnėmis raidėmis iškalta eilutė, liudijanti apie trečiojo amžiaus pradžioje, valdant Septimijui Severui ir Karakalai, atliktą restauravimą. Dauguma lankytojų jos nė nepastebi. Lankydamiesi atkreipkite dėmesį ne vien į okulą: smulkesnis įrašas po Agripos dedikacijos tekstu ir atviras plytų mūras išorėje padeda suprasti, kaip pastatas keitėsi.

Ar apkrovą paskirstančias arkas galima pamatyti iš vidaus?

Ne. Jos įrengtos rotundos sienos storyje. Jų išsidėstymą galima įžiūrėti atvirame plytų mūre pastato išorėje, galinėje pusėje. Lankydamiesi atkreipkite dėmesį ne vien į okulą: smulkesnis įrašas po Agripos dedikacija ir atviras plytų mūras išorėje padeda suprasti, kaip pastatas keitėsi.

Kas nutinka pro okulą patenkančiam lietaus vandeniui?

Jis teka šiek tiek išgaubtomis marmurinėmis grindimis į senovines drenažo angas ir pašalinamas po pastatu esančia vandens nuvedimo sistema. Stipriai lyjant grindys gali sušlapti, o darbuotojai gali atitverti centrinę dalį. Lankydamiesi atkreipkite dėmesį ne vien į okulą: smulkesnis įrašas po Agripos dedikacija ir atviras.