
Par la rédaction d’AllTrips à Rome ·
Pourquoi l’escalier de la Trinité-des-Monts a été construit
Avant de devenir un sujet photographique célèbre, l’escalier a résolu un problème d’accès. L’église de la Trinité-des-Monts se dressait sur le versant du Pincio, au-dessus de Piazza di Spagna, séparée de la ville basse par une pente abrupte. Une liaison monumentale pouvait faciliter le passage tout en offrant à l’église et à la place un cadre architectural cohérent.
Le service municipal du patrimoine atteste l’idée d’un grand escalier dès 1559. Des terrains ont été achetés en contrebas de l’église plus tard au cours du seizième siècle, mais des questions de propriété, de financement et des désaccords politiques ont retardé la construction.
Un mécénat français et un projet contesté
Le legs d’Étienne Gueffier, un Français dont le nom apparaît dans les sources italiennes sous la forme Stefano Gueffier, a contribué à rendre le projet possible. Des plans ont été élaborés au dix-septième siècle, notamment des propositions associées à l’atelier du Bernin. Ces premières idées ont joué un rôle dans le jeu de formes concaves et convexes adopté par la suite.
L’histoire officielle du monument fait état d’un long différend entre l’État pontifical et la Couronne de France au sujet du secteur. Cette explication est plus précise que celle qui réduit le retard à une simple rivalité entre la France et l’Espagne. L’escalier a finalement relié une colline marquée par une forte présence religieuse française à une place située en contrebas et associée à la communauté espagnole.

Francesco De Sanctis et le projet définitif
Un concours fut lancé en 1717 sous Clément XI, et l’escalier que les visiteurs découvrent aujourd’hui suit les plans de l’architecte romain Francesco De Sanctis. Les travaux commencèrent sous Innocent XIII. Les armoiries pontificales et les fleurs de lys françaises près du pied de l’escalier rendent ce patronage visible dans la pierre, et pas seulement dans les documents.
Plutôt que de tracer un escalier rectiligne sur la pente, De Sanctis a décomposé l’ascension en une succession de volées et de paliers aux orientations variées. Vue d’en bas, la composition paraît équilibrée ; à mesure que l’on monte, le parcours se divise puis se rejoint. Les balustrades renforcent la mise en scène et organisent la circulation. Cette alliance de fonctionnalité et de théâtralité s’inscrit dans le langage urbain monumental de la Rome du XVIIIe siècle.
Pourquoi les sources mentionnent à la fois 1725 et 1726
L’autorité municipale chargée du patrimoine situe les travaux entre 1723–1726, tandis que Turismo Roma mentionne une inauguration à l’occasion du Jubilé de 1725, sous Benoît XIII. Ces dates correspondent à des étapes différentes. Dire « inauguré en 1725 ; achevé en 1726 » permet de préserver cette distinction plutôt que de supposer que l’une des versions officielles est erronée.
Le nombre total de marches dépend aussi de la manière dont on compte les éléments petits et irréguliers. Vous verrez souvent le chiffre de 135 dans les guides touristiques, tandis que la description de l’office de tourisme présente la composition à travers ses volées. Comprendre l’agencement ramifié de l’escalier est plus utile que de transformer une différence de comptage en mystère.
| Date | Étape clé |
|---|---|
| 1559 | Une liaison monumentale à flanc de colline est déjà envisagée |
| 1660 | Un legs français finance les études du projet |
| 1717 | Concours d’architecture |
| 1723 | Début de la construction |
| 1725 | Inauguration à l’occasion du Jubilé |
| 1726 | Achèvement selon l’autorité chargée du patrimoine |
| 1995 | Grande restauration |
| 2016 | Réouverture après la restauration de 2015–2016 |
Pourquoi les anglophones l’appellent « Spanish Steps »
Le nom anglais vient de Piazza di Spagna, associée à l’ambassade d’Espagne près le Saint-Siège. Il ne signifie pas que l’Espagne a conçu l’escalier ni que l’église qui le surplombe est espagnole. La Trinité-des-Monts est une institution religieuse française, et l’histoire du financement du projet comprend un mécénat français.
Le nom italien, Scalinata di Trinità dei Monti, renvoie à l’église plutôt qu’à l’ambassade. Ces deux noms décrivent chacun un aspect réel du lieu, mais aucun n’en raconte toute l’histoire. Le monument se comprend surtout comme un lien entre des communautés, des institutions et différents niveaux de la ville.
Un cadre littéraire et un monument protégé
Au XIXe siècle, le quartier attirait des visiteurs, des artistes et des écrivains venus du monde entier. John Keats passa ses derniers mois dans un logement à côté de l’escalier et y mourut en 1821. La Keats–Shelley House, ouverte comme musée en 1909, rend tangible cette dimension littéraire sans que l’escalier lui-même ait à devenir un musée.
L’escalier a régulièrement nécessité des travaux d’entretien et de restauration, notamment d’importantes campagnes en 1995 et en 2015–2016. Les règles de conduite actuelles protègent la pierre tout en maintenant le passage public. Les azalées de saison apportent une touche supplémentaire à la mise en scène du lieu, mais sa réussite durable reste l’articulation entre la colline, l’église et la place.

Sources officielles et notes de vérification
Sources historiques vérifiées en octobre 2026. L’autorité municipale du patrimoine date la construction de 1723–1726 ; Turismo Roma indique une inauguration à l’occasion du Jubilé de 1725.
Questions fréquentes
- Qui a conçu l’escalier de la Trinité-des-Monts ?
- L’architecte romain Francesco De Sanctis a conçu l’escalier construit dans les années 1720. Il a choisi une ample composition baroque faite de volées et de paliers dont les courbes s’écartent puis reviennent, encadrant l’église aux deux clochers qui les surplombe. La construction s’est déroulée de 1723 à 1726 sous l’autorité pontificale.
- L’escalier a-t-il été construit par l’Espagne ?
- Non. L’Espagne a donné son nom à la place située en contrebas par l’intermédiaire de son ambassade, mais l’escalier a été financé principalement par un legs français du diplomate Étienne Gueffier et construit sous l’autorité pontificale. Il relie la place à l’église française de la Trinité-des-Monts : le nom anglais « Spanish Steps » est donc une référence géographique, et non une indication de l’origine du financement.
- A-t-il été achevé en 1725 ou en 1726 ?
- Les deux dates sont mentionnées pour une raison précise. L’escalier a été inauguré à l’occasion du Jubilé de 1725, alors qu’il était déjà praticable, tandis que l’autorité municipale romaine chargée du patrimoine situe l’ensemble de la construction entre 1723–1726. Ainsi, 1725 correspond à l’ouverture et 1726 à l’achèvement des travaux restants.
- L’escalier a-t-il toujours existé ?
- Non. Avant les années 1720, une pente raide et boueuse séparait Piazza di Spagna de l’église de la Trinité-des-Monts, située plus haut, et les passants empruntaient des sentiers sommaires et des pentes bordées d’arbres. L’escalier monumental a été construit pour offrir à l’église un accès digne de son rang et pour réaménager l’une des places les plus fréquentées de Rome.
Autres guides sur l’escalier de la Trinité-des-Monts
- L’escalier de la Trinité-des-Monts à Rome : que voir, histoire et conseils de visite
- L’escalier de la Trinité-des-Monts est-il gratuit ? Billets, interdiction de s’asseoir et conseils de visite
- Quand visiter l’escalier de la Trinité-des-Monts : affluence, photos et visites en soirée
- Que voir près de l’escalier de la Trinité-des-Monts : carte des sites à proximité
- Église de la Trinité-des-Monts : que voir au-dessus de l’escalier
- Keats–Shelley House à Rome : que voir et la visite en vaut-elle la peine ?
- Comment rejoindre l’escalier de la Trinité-des-Monts : métro, itinéraires à pied et conseils d’accessibilité
- De l’escalier de la Trinité-des-Monts à la fontaine de Trevi et au Panthéon : itinéraire à pied et étapes
- Shopping près de l’escalier de la Trinité-des-Monts : Via Condotti, Via del Babuino et au-delà
- De l’escalier de la Trinité-des-Monts à la Villa Borghèse : itinéraire à pied par la terrasse du Pincio
- Villa Médicis, escalier de la Trinité-des-Monts et Pincio : un itinéraire à pied sur une demi-journée