Che cosa significa Pantheon?
Usate questa sezione per pianificare questa parte della vostra visita al Pantheon. Prima di mettervi in viaggio, verificate le modalità di accesso aggiornate.
Etimologia: greco pán ("tutto") + theós ("dio") → pántheion ("di tutti gli dei")Un tempio dedicato a tutte le divinità di una religioneL'insieme completo degli dei di una mitologia (ad esempio, "il pantheon greco")Per estensione: le figure più celebri in una disciplina (ad esempio, "il pantheon del jazz")Pronuncia: PAN-thee-on (USA) / PAN-thee-uhn (Regno Unito)Da dove deriva la parola Pantheon?
Usate questa sezione per pianificare questa parte della vostra visita al Pantheon. Prima di mettervi in viaggio, verificate le modalità di accesso aggiornate.
πᾶν (pán)
"tutto", "ogni"
θεός (theós)
"dio", "divinità"
πάνθειον (pántheion)
"di tutti gli dei"
La parola entrò in latino nella forma Pantheum, e da lì in inglese, attraverso il francese, nel 14° secolo. Inizialmente indicava un tempio come edificio; nel Rinascimento assunse anche il significato di insieme degli dei di un'intera religione; nel 19° secolo gli scrittori la usavano in senso metaforico per qualsiasi gruppo di figure particolarmente ammirate.
Quali sono i tre significati moderni di Pantheon?
Il primo edificio sul sito fu quello di Marco Agrippa, datato al 27–25 a.C. circa; l'iscrizione "M·AGRIPPA·L·F·COS·TERTIVM·FECIT" riprodotta sul portico si riferisce a lui. Quel primo Pantheon bruciò nell'incendio dell'80 d.C. e anche una successiva ricostruzione subì danni. La struttura che vediamo oggi fu iniziata sotto Traiano e completata sotto Adriano, viene generalmente datata al 113–126 d.C. circa e conservò il vec… Prima di mettervi in viaggio, verificate le modalità di accesso aggiornate.
1. Un tempio dedicato a tutti gli dei
Il significato più antico. Il Pantheon di Roma (completato sotto Adriano, intorno al 126 d.C.) è il più celebre, ma anche il Pantheon di Parigi — completato come chiesa di Santa Genoveffa intorno al 1790 e trasformato in mausoleo nazionale nel 1791 — porta questo nome, sebbene oggi sia un mausoleo per gli eroi nazionali francesi anziché un tempio religioso.2. L'insieme degli dei di una religione
Si usa con l'iniziale minuscola in espressioni come "il pantheon greco", "il pantheon norreno", oppure "il pantheon induista". Indica l'insieme completo delle divinità venerate in quella tradizione: Zeus e Atena per i Greci; Odino, Thor e Freya per i popoli norreni.3. Una metafora per i più grandi in un determinato ambito
Un'estensione del significato risalente al 19° secolo. Esempi d'uso: "merita un posto nel pantheon degli scrittori americani", "Federer fa parte del pantheon dei grandi tennisti". Indica il livello più alto di eccellenza, al quale si guarda con un rispetto quasi sacro.Heads up: the Pantheon does not offer an official skip-the-line entrance. Everyone uses the same access procedure. Third-party products may bundle the official €7 admission with a guide or audio experience — check exactly what's included before booking.
Pantheon Entry + Audio Guide
Best for: Independent visitors
~30–45 minOfficial €7 admission with a digital audio guide covering the dome, Raphael's tomb and details most visitors miss. Timed entry, explored at your own pace.
- Timed entry + audio guide
- Self-paced exploration
- Raphael's tomb & oculus details
- Cancellable per vendor's terms
🎟️ Compare Prices:
TiqetsKlookTrip.comPantheon Guided Tour
Best for: History enthusiasts
~45 min – 1 hourSmall-group tour with a licensed guide who explains Hadrian's engineering, the Agrippa inscription and the artists and kings buried inside.
- Professional live guide
- Timed entry included
- In-depth commentary
- Multiple languages available
🎟️ Compare Prices:
TiqetsKlookTrip.comPantheon + Attraction Bundles
Best for: Full-day explorers
~2–3 hoursCombine Pantheon entry with Castel Sant'Angelo, Navona Underground or other nearby sights. May offer convenience, but compare the total price with booking separately.
- Pantheon timed entry
- Second attraction included
- Compare against separate bookings
- Flexible scheduling
🎟️ Compare Prices:
TiqetsKlookTrip.comPerché l'edificio di Roma si chiama Pantheon?
Il primo edificio sul sito fu quello di Marco Agrippa, datato al 27–25 a.C. circa; l'iscrizione "M·AGRIPPA·L·F·COS·TERTIVM·FECIT" riprodotta sul portico si riferisce a lui. Quel primo Pantheon bruciò nell'incendio dell'80 d.C. e anche una successiva ricostruzione subì danni. La struttura che vediamo oggi fu iniziata sotto Traiano e completata sotto Adriano, viene generalmente datata al 113–126 d.C. circa e conservò il nome precedente: Pantheum.
Il significato che il nome aveva per un romano del 2° secolo è oggetto di dibattito, e persino l'interpretazione "tutti gli dei" non è certa: l'edificio non presenta le dodici nicchie che ci si aspetterebbe se avesse effettivamente ospitato dodici statue delle divinità dell'Olimpo. Alcuni studiosi ritengono che il nome fosse simbolico anziché legato alla funzione dell'edificio; altri credono che in origine ospitasse statue delle divinità più importanti di Roma (Giove, Marte, Venere e gli imperatori divinizzati).
Nel 609 d.C. fu consacrato come chiesa cristiana, Santa Maria ad Martyres, e il suo utilizzo continuativo contribuì a preservarlo, insieme alla manutenzione, al sostegno dei mecenati nelle epoche successive e alle sue caratteristiche ingegneristiche, in un periodo in cui quasi tutti gli altri templi romani venivano spogliati per recuperarne i materiali. Ancora oggi è una chiesa aperta al culto.
Come si usa pantheon in una frase?
Usate questa sezione per pianificare questa parte della vostra visita al Pantheon. Prima di mettervi in viaggio, verificate le modalità di accesso aggiornate.
"Abbiamo visitato il Pantheon di Roma la mattina del nostro secondo giorno." — nome proprio, edificio specifico."Il pantheon greco comprende dodici principali divinità dell'Olimpo." — l'insieme degli dei."Miles Davis appartiene al pantheon dei musicisti del 20° secolo." — uso metaforico, i grandi."Ogni civiltà antica aveva il proprio pantheon." — l'insieme completo degli dei venerati.Dove potete approfondire la conoscenza del Pantheon?
Consultate le guide collegate per scoprire la storia dell'edificio romano e le modalità di visita. I significati più ampi della parola non descrivono le regole di biglietteria né di Roma né di Parigi.
Che cos'è il Pantheon di Roma?Pantheon e Partenone a confrontoGuida completa al Pantheon di RomaMappa del Pantheon e attrazioni nei dintorniState per visitare l'antico Pantheon di Roma? Consultate la nostra guida ai biglietti e alle prenotazioni del Pantheon per confrontare il semplice ingresso con le opzioni che includono audioguide e visite guidate prima di procedere al pagamento.