Saturno šventykla: ką pasakoja garsiosios Romos forumo kolonos

Aštuonios granitinės Saturno šventyklos kolonos ir antablementas su įrašu šviesaus dangaus fone
Aštuonios portiko kolonos laiko antablementą su įrašu, liudijančiu apie šventyklos atstatymą po gaisro.

Kas yra Saturno šventykla?

Saturno šventykla – tai aštuonios aukštos kolonos Romos forumo gale, prie Kapitolijaus, kurias dauguma žmonių įsivaizduoja galvodami apie forumą. Tai buvo viena seniausių Romos šventyklų, tradiciškai laikoma ankstyvaisiais Respublikos metais pašvęsta Saturnui – dievui, siejamam su žemdirbyste, turtais ir gruodį švenčiama Saturnalijų švente.

Ji atliko ir praktinę funkciją: aukštame jos podiume buvo įrengtas valstybės iždas, vadinamas aerarium, kuriame saugotos valstybės lėšos ir dokumentai. Šios dvi paskirtys derėjo tarpusavyje: Saturnas buvo siejamas su gausa ir klestėjimu, o jo globai patikėtos valstybės lėšos įgijo šventą sergėtoją. Šiandien matote ne pirminį pastatą, o vėlyvo atstatymo po gaisro liekanas, todėl ne visos kolonos ir jų bazės dera tarpusavyje.

12345+− Leaflet | © OpenStreetMap contributors
  1. 1. Saturno šventykla
  2. 2. Septimijaus Severo arka
  3. 3. Julijaus kurija (senato rūmai)
  4. 4. Kapitolijaus apžvalgos vieta (Via del Campidoglio)
  5. 5. Cezario šventykla
Šventyklos vieta forumo gale, prie Kapitolijaus. Žymekliai skirti tik orientuotis, o ne maršrutui nurodyti. Žemėlapio duomenys © OpenStreetMap bendradarbiai.
Virš Romos forumo iškilusi Saturno šventykla, o priešais ją – trys Vespasiano šventyklos kolonos
Vaizdas iš Kapitolijaus pusės: Saturno šventykla, o dešinėje – trys kampinės Vespasiano šventyklos kolonos.

Kodėl išliko tik aštuonios kolonos?

Aštuonios kolonos – tai prieangio liekanos: šešios stovi priekyje, o dar po vieną abiejuose šonuose tęsia kolonadą neišlikusių sienų link, taigi jos nesudaro vienos eilės. Celės sienos ir likusi pastato dalis sunyko po antikos laikotarpio, kai didelė forumo dalis buvo ardoma statybiniam akmeniui gauti. Kolonos pagamintos iš dviejų spalvų granito, o kelios surinktos iš pakartotinai panaudotų dalių. Toks ankstesnių architektūros elementų panaudojimas buvo įprastas vėlyvojoje antikoje ir lėmė nevienalytę šventyklos išvaizdą.

Antablemento užrašas skelbia: SENATUS POPULUSQUE ROMANUS INCENDIO CONSUMPTUM RESTITUIT – Romos senatas ir tauta atstatė tai, ką sunaikino ugnis. Jis liudija atstatymą, tačiau nemini jokio imperatoriaus, todėl dėl tikslios jo datos vis dar diskutuojama.

Aštuonios granitinės Saturno šventyklos kolonos ir antablementas su įrašu šviesaus dangaus fone
Aštuonios portiko kolonos laiko antablementą su įrašu, liudijančiu apie šventyklos atstatymą po gaisro.

Į ką atkreipti dėmesį trumpam sustojus?

Toliau pateiktas palyginimas padės atskirti matomas liekanas, suprasti jų paskirtį ir tai, ką iš tiesų apima apsilankymas. Išvardyti objektai tėra atrinkti orientyrai, o ne pažadas, kad kiekviena patalpa ar takas bus atviri.

KurĮ ką atkreipti dėmesį
AntablementasUžrašas apie atstatymą po gaisro
Kolonų bazėsTarpusavyje nederančios ir pakartotinai panaudotos dalys
Dvi šoninės kolonosJos stovi už priekinės eilės ir rodo, kad prieangis buvo gilesnis nei viena kolonų eilė
PodiumasAukštas pagrindas, kuriame buvo įrengtas valstybės iždas
Visai šaliaTrys kampinės Vespasiano šventyklos kolonos
Už šventyklosDii Consentes portikas ir Clivus Capitolinus kelias

Iš kur geriausiai matyti šventykla?

Forumo viduje atsistokite netoli Septimijaus Severo arkos ir pažvelkite aukštyn į kolonas, už kurių kyla Kapitolijus. Klasikinė panorama atsiveria nuo Kapitolijaus pusėje virš forumo esančių terasų: iš jų matyti Saturno šventykla, Vespasiano šventykla ir visas slėnis; didelę šios panoramos dalį galima pamatyti ir neįžengus į mokamą teritoriją. Vėlyvą popietę šviesa gražiai apšviečia kolonas.

Už šventyklos, šalia senojo kelio, kilusio į Kapitolijų, ieškokite Dii Consentes portiko – nedidelės kolonados, skirtos dvylikai svarbiausių dievų.

Dii Consentes portiko kolonada Kapitolijaus šlaito papėdėje, šalia Clivus Capitolinus
Iškart už šventyklos – Dii Consentes portikas ir senovinis Clivus Capitolinus kelias.

Kaip įtraukti šventyklą į apsilankymą forume?

Saturno šventykla stovi vakariniame forumo gale, prie Kapitolijaus, todėl paprastai ji būna paskutinė stotelė, jei įeinate pro Via Sacra vartus netoli Koliziejaus, arba pirmoji, jei pradedate nuo Kapitolijaus pusės. Skirkite jai nuo dešimties iki penkiolikos minučių. Iš arti ją apžiūrėti galima mokamoje forumo ir Palatino kalvos teritorijoje.

Kainas, bilietų pavadinimus ir lankymo laiko intervalus nustato Parco archeologico del Colosseo, ir ši informacija keičiasi; prieš pirkdami patikrinkite oficialų bilietų puslapį.

Keliautojas prie senovės Romos paminklo telefone rodo mobilųjį bilietąTiqets

Paskutinės minutės bilietai į Romos forumą ir bilietai, leidžiantys patekti be eilės — perpardavėjai dar gali turėti laisvų vietų; kainos paprastai būna didesnės.

Tikrinti kainas Vietinis gidas nedidelei turistų grupei aprodo Romos forumo griuvėsiusKlook

Ekskursijos su gidu ir įskaičiuotu įėjimo bilietu — pirmiausia palyginkite su oficialiai siūlomomis datomis; kainos paprastai būna didesnės.

Tikrinti kainas Romos forumo griuvėsiai saulėlydžio metu, fone matomas KoliziejusTrip.com

Palyginkite bilietų paketus ir jungtinius bilietus — vienu užsakymu įsigykite bilietus į Koliziejų ir Romos forumą, Vatikaną arba į apžvalginius autobusus, iš kurių galima išlipti ir vėl įlipti maršruto stotelėse.

Tikrinti kainas

Partnerių nuorodos: galime gauti komisinį atlygį, o jums tai nieko papildomai nekainuos. Prieš mokėdami patikrinkite kiekvieno pasiūlymo atšaukimo sąlygas.

Kaip atskirti Saturno šventyklą nuo Vespasiano šventyklos?

Saturno šventykloje išliko aštuonios prieangio kolonos: šešios priekyje ir dar dvi šonuose, už priekinės eilės. Greta esančioje Vespasiano šventykloje išliko trys kampinės kolonos. Šis skirtumas svarbus žiūrint nuotraukas: abi kolonų grupės gali patekti į tą patį vaizdą nuo Kapitolijaus pusės, tačiau jos priklauso skirtingiems pastatams.

Prieš apžiūrinėdami atskiras kolonas, suraskite aukštą Saturno šventyklos podiumą ir užrašą apie atstatymą. Skirtingos dalys priklauso išlikusiam atstatytam statiniui, o ne visiškai išsaugotai ankstyvosios Respublikos šventyklai. Palyginkite bendro vaizdo nuotrauką su kolonų nuotrauka iš arti, kad pamatytumėte, jog prieangis užėmė daugiau vietos, nei būtų galima spręsti iš vienos kolonų eilės.

Oficialūs šaltiniai

Peržiūrėta: October 2026. Bilietų pavadinimai, kainos, darbo laikas ir lankytojams atviros teritorijos keičiasi — visada pasitikrinkite oficialiuose puslapiuose.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar galima pamatyti Saturno šventyklą be bilieto?
Šventyklą galite apžiūrėti iš išorės. Iš Kapitolijaus pusėje esančių terasų ir gatvių atsiveria vaizdas į šventyklą ir vakarinį Romos forumo galą – tam bilieto nereikia. Norint prieiti prie kolonų ir iš arti perskaityti įrašą, reikia bilieto, suteikiančio teisę lankytis Romos forume, pavyzdžiui, standartinio jungtinio Koliziejaus bilieto.
Ką skelbia įrašas ant Saturno šventyklos?
Jame parašyta SENATUS POPULUSQUE ROMANUS INCENDIO CONSUMPTUM RESTITUIT – tai reiškia, kad Romos senatas ir tauta atstatė tai, ką sunaikino ugnis. Įrašas liudija apie atstatymą po gaisro, tačiau jame neminimas joks imperatorius, todėl istorikai iki šiol diskutuoja, kada tiksliai buvo pastatytas išlikęs portikas. Dauguma jį datuoja vėlyvąja antika.
Kam buvo naudojama Saturno šventykla?
Šventykloje ne tik garbintas Saturnas – jos podiume buvo įrengtas erarijus, Romos valstybės iždas, kuriame laikytos valstybės lėšos ir oficialūs dokumentai. Šventykla taip pat buvo susijusi su saturnalijomis – gruodį vykusia puotų ir dovanų teikimo švente. Taigi tai buvo ir religinis pastatas, ir vienas svarbiausių Respublikos administracinių centrų.
Kiek laiko skirti Saturno šventyklai?
Paprastai pakanka dešimties–penkiolikos minučių kolonoms apžiūrėti, įrašui perskaityti ir greta esančiai Vespasiano šventyklai pastebėti. Dar kelias minutes skirkite už jos esančiam Dii Consentes portikui ir apžvalgos vietai Kapitolijaus pusėje, iš kurios geriausiai matoma ši forumo dalis.

Kiti žingsniai